Книга VOLVO VN, VHD, с 2002 по 2007 г., эксплуатация, обслуживание, ремонт

Грузовые автомобили VOLVO VN, VHD с 2002 по 2007 г. выпуска. Инструкция по эксплуатации. Техническое обслуживание. Руководство по ремонту.

В настоящем издании представлены инструкция по эксплуатации автомобилей VOLVO моделей VN и VHD, инструкции по эксплуатации двигателей VOLVO D11F и D13F, VOLVO D12D, VOLVO D16F, Cummins ISM и Cummins ISX, а также руководство по ремонту двигателя VOLVO D12. Книга будет полезна всем владельцам автомобилей VOLVO моделей VN и VHD, специалистам, работающим в области авторемонта, а также всем интересующимся грузовой автотехникой подобного класса.

Издательство &Диез&. 2007.
Твердый переплет, 432 стр.

Содержание книги - Грузовые автомобили VOLVO VN, VHD с 2002 по 2007 г. выпуска. Инструкция по эксплуатации. Техническое обслуживание. Руководство по ремонту.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЕЙ VOLVO VN И VHD 5

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 5

ТИПЫ КАБИН МОДЕЛЕЙ VN И VHD 5

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 7

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ VOLVO VN/VHD 7

ВХОД И ВЫХОД ИЗ КАБИНЫ 7

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИЗ СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ В СПАЛЬНЫЙ ОТСЕК (СТАНДАРТНЫЙ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ) 9

СИДЕНЬЯ. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 10

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ 13

ОСМОТР РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ 17

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О РЕМНЯХ БЕЗОПАСНОСТИ 18

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ SRS 19

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ 20

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 21

СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЙ VORAD 21

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 22

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 22

ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ 22

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 36

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ 39

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ 40

РУЛЕВАЯ КОЛОНКА С РЕГУЛИРОВКОЙ НАКЛОНА 40

РАЗЛИЧНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ 40

СИСТЕМЫ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ 41

РУЧНАЯ СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА (МСС) 43

ВЕНТИЛЯЦИЯ КАБИНЫ 44

БЛОК КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА В КАБИНЕ СО СПАЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ 45

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В СПАЛЬНОМ ОТСЕКЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ СО СПАЛЬНЫМ ОТСЕКОМ) 45

СТОЯНОЧНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ (ОПЦИЯ, ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ СО СПАЛЬНЫМ ОТСЕКОМ) 49

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ 49

АНТЕННЫ 50

РАДИОПРИЕМНИК 51

ТЕЛЕВИЗОР 51

ОБОРУДОВАНИЕ СВЯЗИ 52

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ VOLVO VN/VHD 52

ПРЕДРЕЙСОВЫЙ ОСМОТР И ЕЖЕДНЕВНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ VOLVO VN/VHD 52

СПИСОК ПРОЦЕДУР ПРЕДРЕЙСОВОГО ОСМОТРА 53

ЕЖЕДНЕВНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ VOLVO VN/VHD 59

ДВЕРИ КАБИНЫ И ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ 61

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ (ОПЦИЯ) 62

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК 62

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С ПОДОГРЕВОМ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) 63

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) 63

СТЕКЛОПОДЪЕМНИК (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) 63

ОБТЕКАТЕЛЬ ШАССИ/СТУПЕНИ, ПОЛОЖЕНИЯ ОТКРЫТО/ЗАКРЫТО 64

БАГАЖНЫЙ ОТСЕК 65

КАПОТ 65

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Г 66

ВОЖДЕНИЕ В ЭКОНОМИЧНОМ РЕЖИМЕ 68

ОПЦИЯ-ПООЩРИТЕЛЬНАЯ ПРЕМИЯ 70

КАК РАБОТАТЬ С ОПЦИЕЙ «ПООЩРИТЕЛЬНАЯ ПРЕМИЯ» 70

ХОЛОДНЫЙ ЗАПУСК И РАБОТА В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ 72

РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ 74

СИСТЕМА ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ 76

КРУИЗ-КОНТРОЛЬ 79

ИММОБИЛАЙЗЕР 80

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ С АКТИВНЫМ ПОДДЕРЖАНИЕМ ДАВЛЕНИЯ (APCS) 80

ФУНКЦИЯ ИНФОРМИРОВАНИЯ 81

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 246

РЕКОМЕНДАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА ТОПЛИВО 246

РЕКОМЕНДАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА МОТОРНОЕ МАСЛО 246

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ В АРКТИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ 248

РЕКОМЕНДАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ 243

ГОТОВАЯ К ПРИМЕНЕНИЮ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ/АНТИФРИЗ 249

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСАДКИ К ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ (SCA) 250

КОМПЛЕКТ СС-2602 ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОНЦЕНТРАЦИИ ПРИСАДКИ SCA 250

ПРОВЕРКА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 251

ТРЕБОВАНИЯ ПО ЗАМЕНЕ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 251

ЗНАЧЕНИЯ МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ УЗЛОВ И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДВИГАТЕЛЯ 252

МАРКИРОВКА БОЛТОВ И МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ 252

НАТЯЖЕНИЕ ПРИВОДНОГО РЕМНЯ 254

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДВИГАТЕЛЕЙ CUMMINS ISX 255

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ 255

СПЕЦИФИКАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ 255

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 256

НОРМАЛЬНЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ 257

КЛАПАН ОТКЛЮЧЕНИЯ ПОДАЧИ ТОПЛИВА 259

РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ ПРИ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ 259

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПРИ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПУСКОВОЙ ЖИДКОСТИ 259

СРЕДСТВА ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ЗАПУСКА И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДВИГАТЕЛЯ ПРИ НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ 260

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ДВИГАТЕЛЯ 260

РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН ДВИГАТЕЛЯ 261

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 262

СИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ 262

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ 269

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 276

КРУИЗ-КОНТРОЛЬ 279

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МЕХАНИЗМА ОТБОРА МОЩНОСТИ 280

ФУНКЦИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ХОЛОСТОГО ХОДА 283

КЛИМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ICON 284

ЗАПУСК СИСТЕМЫ «ICON» 285

РЕЖИМ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ В КАБИНЕ 287

ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ICON™ 288

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СИСТЕМЫ ICON ™ 288

ОПЕРАЦИИ С ТЕРМОСТАТОМ В КАБИНЕ 288

РЕГУЛИРОВКА ОБОРОТОВ ХОЛОСТОГО ХОДА СИСТЕМОЙ ICON ™ 291

ЗАМЕЧАНИЯ ПО КОДАМ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 291

ЕЖЕДНЕВНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 292

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 292

ВОДООТДЕЛИТЕЛЬ 292

УРОВЕНЬ СМАЗОЧНОГО МАСЛА 292

УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 292

ВЕНТИЛЯТОР РАДИАТОРА 293

ПРИВОДНЫЕ РЕМНИ 293

ТРУБОПРОВОДЫ СИСТЕМЫ ВПУСКА ВОЗДУХА 294

ВОЗДУХОПРОВОД ОХЛАДИТЕЛЯ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА 294

ВОЗДУШНЫЕ РЕСИВЕРЫ И РЕЗЕРВУАРЫ 294

ТРУБКА САПУНА КАРТЕРА 295

ОПЕРАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ПОСЛЕ ПРОБЕГА 32000 КМ ( 20000 МИЛЬ ) ИЛИ ЧЕРЕЗ 625 МОТОЧАСОВ ИЛИ 6 МЕСЯЦЕВ ЭКСПЛУАТАЦИИ 295

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 295

СМАЗОЧНОЕ МАСЛО И МАСЛЯНЫЕ ФИЛЬТРЫ 295

ЗАЛИВКА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЬ 296

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИСАДКА К ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ (SCA) 297

ОПЕРАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ПОСЛЕ ПРОБЕГА 80000 КМ ( 50000 МИЛЬ ) ИЛИ ЧЕРЕЗ 1500 МОТОЧАСОВ ИЛИ 1 ГОД ЭКСПЛУАТАЦИИ 297

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 297

ФИЛЬТР ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 297

ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (ЛЕГКОСЪЕМНЫЙ ПАТРОННОГО ТИПА) 299

УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОГО НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЯ 300

УТЕЧКИ ВОЗДУХА В СИСТЕМЕ ВПУСКА И ВЫПУСКА ВОЗДУХА 301

МОНТАЖНАЯ ПРОКЛАДКА СОЕДИНЕНИЯ ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЯ И ВЫПУСКНОГО КОЛЛЕКТОРА 302

ПОВЕРХНОСТЬ ПОД УПЛОТНЕНИЕ КОРПУСА ТУРБИНЫ 302

ПОВЕРХНОСТЬ ПОД УПЛОТНЕНИЕ КОРПУСА КОМПРЕССОРА 302

ПРОВЕРКА СТЕПЕНИ ЗАСОРЕННОСТИ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА 302

ЭЛЕКТРОПРОВОДКА ДВИГАТЕЛЯ 303

ОПЕРАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ПОСЛЕ 200000 КМ ПРОБЕГА ( 125000 МИЛЬ ), ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 3000 МОТОЧАСОВ ИЛИ 2 ГОДА ЭКСПЛУАТАЦИИ 303

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 303

ШЛАНГИ ДВИГАТЕЛЯ 303

СРЕДСТВА ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ В ХОЛОДНОЕ ВРЕМЯ ГОДА 303

МОНТАЖНЫЕ 6ОЛТЫ КРЕПЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ 304

ТРУБКА САПУНА КАРТЕРА 304

ДЕМПФЕР ВИБРАЦИЙ 305

ОПЕРАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ПОСЛЕ 800000 КМ ПРОБЕГА ( 500000 МИЛЬ ), ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 10000 МОТОЧАСОВ ИЛИ 5 ЛЕТ ЭКСПЛУАТАЦИИ 305

СТУПИЦА ВЕНТИЛЯТОРА С РЕМЕННЫМ ПРИВОДОМ 305

ОТЛОЖЕНИЕ НАГАРА В ВОЗДУШНОМ КОМПРЕССОРЕ 306

ПРОВЕРКА ВЫПУСКА ВОЗДУШНОГО КОМПРЕССОРА 306

РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРОВ КЛАПАНОВ, ФОРСУНОК, МОТОРНОГО ТОРМОЗА 307

ТОРМОЗ ДВИГАТЕЛЯ В СБОРЕ 310

УСТАНОВОЧНЫЕ МЕТКИ «BRAKE SET» 310

ПНЕВМОСТАРТЕР 312

КАБЕЛИ И СОЕДИНЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ 312

ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЬ 313

КОНСЕРВАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ НА ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ 315

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ СИСТЕМ ДВИГАТЕЛЯ 315

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ СИСТЕМ ДВИГАТЕЛЯ - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 315

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА 315

СИСТЕМА СМАЗКИ 316

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ 317

СИСТЕМА ВПУСКА ВОЗДУХА 318

СИСТЕМА ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ 319

СХЕМА ЦИРКУЛЯЦИИ, ПНЕВМОСИСТЕМА 320

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 321

ТАБЛИЦЫ ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 321

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ VOLVO VN/VHD 341

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 341

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФИЛЬТРОВ КОМПАНИЙ KAMMHH3/FLEETGUARDt7NELSON) 343

РЕКОМЕНДАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА ТОПЛИВО 344

РЕКОМЕНДАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА МОТОРНОЕ МАСЛО 344

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ В АРКТИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ 346

РЕКОМЕНДАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ 346

ГОТОВАЯ К ПРИМЕНЕНИЮ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ/АНТИФРИЗ 347

СМЕННЫЕ ФИЛЬТРЫ FLEETGUARDH NELSON1& DCA4 И ЖИДКИЕ ПРИСАДКИ 348

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСАДКИ К ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ (SCA) 349

КОМПЛЕКТ СС-2602 ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОНЦЕНТРАЦИИ ПРИСАДКИ SCA 349

ПРОВЕРКА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 350

ТРЕБОВАНИЯ ПО ЗАМЕНЕ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 350

ЗНАЧЕНИЯ МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ УЗЛОВ И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДВИГАТЕЛЯ 351

МАРКИРОВКА БОЛТОВ И МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ 351

НАТЯЖЕНИЕ ПРИВОДНОГО РЕМНЯ 353

РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЯ VOLVO D12 354

МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ 354

РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЯ 360

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 360

ПРОВЕРКА КОМПРЕССИИ В ЦИЛИНДРАХ 365

ГОЛОВКА ЦИЛИНДРОВ 366

КЛАПАНЫ, СНЯТИЕ И УСТАНОВКА 385

ПОРШНИ И ГИЛЬЗЫ, ЗАМЕНА 385

ПЛЕЧО КОРОМЫСЛА, КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ 390

РАСПРЕДВАЛ, ПРОВЕРКА НА ИЗНОС 392

РАСПРЕДВАЛ. ЗАМЕНА 393

МАХОВИК, ПРОВЕРКА 398

МАХОВИК, ЗАМЕНА 398

ДАТЧИК МАХОВИКА, РАССТОЯНИЕ, ПРОВЕРКА 399

ЗУБЧАТЫЙ ВЕНЕЦ МАХОВИКА, ЗАМЕНА 400

ПОДШИПНИК МАХОВИКА, ЗАМЕНА 400

САЛЬНИК КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА, ЗАМЕНА (ЗАДНИЙ) 401

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА МАСЛЯНОГО НАСОСА 402

ЗАМЕНА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА 403

ЗАМЕНА РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА 404

СТРАВЛИВАНИЕ ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ 404

ЗАМЕНА ТОПЛИВНОГО НАСОСА 405

ЗАМЕНА ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА 406

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ВОДООТДЕЛИТЕЛЯ 407

ЗАМЕНА КЛАПАНОВ ПОДАЮЩЕГО НАСОСА 409

ЗАМЕНА ПЕРЕПУСКНОГО КЛАПАНА 410

ЗАМЕНА НАСОС-ФОРСУНОК 410

ЗАМЕНА ТУРБОКОМПРЕССОРА 414

ОЧИСТКА СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ 415

ЗАМЕНА ТУРВОКОМПАУНДА (ДВИГАТЕЛЬ D12D500) 417

ЗАМЕНА ПРИВОДА ТУРБОКОМПАУНДА (ДВИГАТЕЛЬ D12D500) 419