Книга VOLKSWAGEN Transporter T4, с 1990 г., бензин / дизель (P128)

VW CARAVELLE, TRANSPORTER, с 1990. Ремонт и техобслуживание. Руководство по эксплуатации. Цветные электросхемы.

Модели, описанные в данном руководстве: T4: Caravelle / Transporter / Multivan / California.
Бензиновые двигатели:
2,0 л. / 62 кВт (84 л.с.), с 09.1990;
2,5 л. / 81 кВт (110 л.с.), 12.1990 - 07/1996;
2,5 л. / 85 кВт (115 л.с.), с 08.1996;
2,8 л. / 103 кВт (140 л.с.), с 01.1996 - 05.2000;
2,8 л. / 150 кВт (204 л.с.), с 5.2000.
Дизельные двигатели:
1,9 л. / 45 кВт (60 л.с.), 09.1990 - 07.1996;
1,9 л. / 50 кВт (68 л.с.), с 10.1992;
2,4 л. / 55 кВт (75 л.с.), с 04.1997;
2,4 л. / 57 кВт (78 л.с.), 09.1990 - 03.1997;
2,5 л. / 65 кВт (88 л.с.), с 04.1998;
2,5 л. / 75 кВт (102 л.с.), с 08.1995;
2,5 л. / 111 кВт (150 л.с.), с 04.1998.
В данном руководстве Вы найдете информацию, необходимую для ремонта всех узлов и агрегатов автомобиля:
двигатель, топливная система, система отвода отработавших газов, сцепление, коробка передач, рулевое управление, тормозная система, шины и покрышки, кузов, электрооборудование, аксессуары.
Даны рекомендации по уходу за автомобилем. Книга содержит более 600 иллюстраций, таблицы неисправностей, цветные электрические схемы.

Издательство &Алфамер Паблишинг&. 2007.
Твердый переплет, 352 стр.

Содержание книги - VW CARAVELLE, TRANSPORTER, с 1990. Ремонт и техобслуживание. Руководство по эксплуатации. Цветные электросхемы.

Инструкция по эксплуатации Фольксваген Транспортер

Двигатель автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 9

Двигатели автомобилей VWT 4 9

Важнейшие характеристики двигателей для автомобилей VWT 4 10

Снятие и установка двигателя (4- цил. бензиновый двигатель) 11

Предварительное перемещение радиатора 13

Снятие и установка нижнего кожуха моторного отсека 14

Привод клиновым / зубчатым ремнем (4-цил. бензиновый двигатель) 14

Ослабление / натяжение зубчатого ремня (4-цил. бензиновый двигатель) 15

Снятие и установка зубчатого ремня (4-цил. бензиновый двигатель) 15

Головка цилиндров (4-цил. бензиновый двигатель) 17

Головка цилиндров (4-цип. дизельный двигатель) 18

Снятие и установка головки цилиндров (4-цил. двигатель) 18

Распределительный вал / привод клапанов (4-цил. бензиновый двигатель) 22

Снятие и установка распределительного вала (4-цил. бензиновый двигатель) 23

Привод клиновым / зубчатым ремнем (4-цил. дизельный двигатель) 24

Ослабление / натяжение / проверка натяжения зубчатого ремня (4-цил. дизельный двигатель) 25

Снятие и установка зубчатого ремня / регулировка привода механизма газораспределения (4-цил. дизельный двигатель) 25

Головка цилиндров (6- цил. бензиновый двигатель) 28

Цепной привод двигателя VR -6 29

Привод зубчатым ремнем (5-цил. бензиновый двигатель) 30

Ослабление / натяжение / проверка натяжений зубчатого ремня (5-цил. бензиновый двигатель) 31

Снятие и установка зубчатого ремня (5-цил. бензиновый двигатель) 31

Головка цилиндров (5-цил. бензиновый двигатель) 33

Снятие и установка головки цилиндров (5-цил. двигатель) 34

Зубчатый ремень для привода топливного насоса высокого давления (5-цил. дизельный двигатель) 37

Зубчатый ремень для привода распределительного вала (5-цил. дизельный двигатель) 38

Проверка / регулировка натяжения зубчатого ремня (5-цил. дизельный двигатель) 39

Снятие и установка зубчатого ремня (5-цил. дизельный двигатель) 39

Проверка гидравлических тарельчатых толкателей 42

Проверка компрессии 43

Замена / натяжение клинового ремня 44

Снятие и установка / натяжение поликлинового ремня 45

Диагностика неисправностей двигателя 47

Система зажигания автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 48

Работа системы зажигания 4 S

Техника безопасности при работе с электронными системами зажигании/ впрыскивания 49

Распределитель зажигания / трансформатор высокого напряжения (4-цил. бензиновый двигатель) 49

Распределитель зажигания / трансформатор высокого напряжения (5-цил. бензиновый двигатель) 50

Снятие и установка распределителя зажигания 50

Проверка трансформатора высокого напряжения 51

Проверка датчика Холла 52

Проверка / регулировка опережения зажигания 52

Значения углов опережения зажигания 53

Трансформатор высокого напряжения 53

Свечи зажигания автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 54

Штатные свечи зажигания для бензиновых двигателей автомобилей Фольксваген Транспортер Т4 54

Диагностика неисправностей системы зажигания 55

Система смазки автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California56

Циркуляция масла 57

Динамический контроль давления масла 57

Проверка гидравлических выключателей / давления масла 58

Масляный фильтр 53

Масляный поддон / масляный насос / масляный фильтр (4-цил. двигатель) 59

Масляный поддон / масляный насос / масляный фильтр (5-цил. бензиновый двигатель) 60

Диагностика неисправностей циркуляции масла 61

Система охлаждения автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California62

Радиатор / вентилятор 62

Циркуляция охлаждающей жидкости 63

Схема подсоединений шлангов охлаждающей жидкости 63

Насос / термостат охлаждающей жидкости, радиатор масла 64

Антифриз 64

Замена охлаждающей жидкости 65

Снятие и установка / проверка термостата 65

Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости 66

Снятие и установка радиатора 66

Проверка системы охлаждения 66

Проверка термовыключателя электровентилятора 67

Проверка термовыключателя циркуляционного насоса 67

Диагностика неисправностей системы охлаждения. 68

Система питания автомобилей Т4:Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 69

Аккуратность при работах с системами топливоподачи 69

Изготовление / подключение дистанционного управления 69

Проверка топливного насоса 69

Проверка реле топливного насоса 70

Топливный насос / датчик уровня топлива 71

Снятие и установка топливного насоса / датчика уровня топлива 71

Система с активированным углем 73

Регулировка тяги газа 74

Регулировка тяги привода устройства для облегчения пуска холодного двигателя 75

Система впрыскивания бензина автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 76

Работа системы впрыскивания бензина 76

Проверка холостого хода и содержания СО 77

Система зажигания и впрыскиваний Digifant 79

Проверка стабилизации частоты вращения вала двигателя на холостом ходу 80

Проверка / регулировка демпфера дроссельной заслонки 81

Снятие и установка клапанных форсунок 81

Проверка клапанных форсунок 82

Значения сопротивлений датчиков температуры 83

Проверка / регулировка выключателя холостого хода 83

Система впрыскивания Simos 83

Воздушный фильтр 85

Верхняя и нижняя части впускного коллектора 86

Проверка подогрева впускного воздуха 87

Технические характеристики системы впрыскивания Digifant 88

Технические характеристики систем впрыскивания Simos и Motronic 89

Диагностика неисправностей систем впрыскивания бензина 89

Система впрыскивания дизельного двигателя автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California91

Принцип работы дизельного двигателя 91

Топливный фильтр - система предварительного подогрева 92

Система предварительного разогрева / проверка свечей накаливания 92

Снятие и установка свечей накаливания 93

Проверка системы предварительного разогрева 93

Проверка и регулировка частоты вращения коленчатого вала на холостом ходу /максимальной частоты вращения 94

Снятие и установка форсунок 95

Проверка начала подачи топливного насоса высокого давления 95

Топливный фильтр 97

Турбокомпрессор 98

Диагностика неисправностей системы впрыскивания дизельных двигателей 99

Система выпуска отработавших газов 101

Снятие и установка системы выпуска отработавших газов 105

Замена стягивающих пружин 105

Снятие и установка последующего глушителя / выхлопной трубы 106

Снятие и установка кислородного датчика 106

Автомобили Фольксваген Транспортер Т4 с каталитическими нейтрализаторами 106

Обращение с каталитическими нейтрализаторами автомобилей Фольксваген Транспортер Т4 107

Сцепление автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California108

Подшипник выключения сцепления / рабочий цилиндр 109

Механический привод сцепления 109

Гидравлический привод сцепления 110

Снятие и установка / проверка сцепления 110

Удаление воздуха из привода сцепления 111

Замена тросовой тяги сцепления 112

Диагностика неисправностей сцепления 113

Коробка передач автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California115

Снятие и установка коробки передач 115

Проверка уровня масла в коробке передач 119

Автоматическая коробка передач 119

Привод на все колеса 119

Переключатель передач 120

Корпус переключателя передач 121

Рычаг переключателя передач 121

Тяги включения и выбора передач 122

Регулировка привода переключения передач / проверка работы 123

Передний мост 124

Поперечная балка / стабилизатор / торсион / поперечный рычаг 125

Поддержка верхнего поперечного рычага 126

Снятие и установка / проверка амортизатора 126

Снятие и установка карданного вала 127

Разборка карданного вала 129

Задний мост 130

Подвеска заднего колеса 131

Снятие и установка амортизатора 132

Снятие и установка витой пружины 132

Рулевое управление автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 133

Меры предосторожности при работе с надувной подушкой безопасности 133

Снятие и установка узла надувной подушки безопасности на рулевом колесе 133

Узел надувной подушки безопасности на рулевом колесе 134

Снятие и установка рулевого колеса 134

Рулевое колесо / рулевая колонка 135

Снятие и установка наконечника поперечной рулевой тяги 135

Крыльчатый насос усилителя рулевого управления 136

Проверка герметичности рулевого привода 136

Удаление воздуха из рулевого привода 136

Определение параметров ходовой части 137

Тормозная система автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 138

Технические характеристики тормозной системы 139

Снятие и установка накладок переднего дискового тормоза {тормозной механизм с плавающей скобой фирмы Lucas ) 140

Снятие и установка накладок переднего дискового тормоза (рамочный тормозной механизм фирмы Lucas ) 142

Снятие и установка накладок переднего дискового тормоза (тормозной механизм с плавающей скобой фирмы ATE / Teves ) 143

Снятие и установка накладок заднего дискового тормоза 145

Устранение скрежета дисковых тормозов 146

Проверка толщины тормозных дисков 146

Снятие и установка тормозного диска / суппорта тормоза 147

Барабанный тормозной механизм 148

Снятие и установка тормозного барабана 149

Снятие и установка тормозных колодок 149

Основная регулировка тормозного механизма заднего колеса 150

Регулировка ручного тормоза 150

Снятие и установка рычага ручного тормоза 151

Тормозная жидкость 151

Удаление воздуха из тормозной системы / замена тормозной жидкости 152

Снятие и установка колесного тормозного цилиндра 153

Замена тормозного трубопровода / тормозного шланга 153

Проверка усилителя тормозного привода 153

Снятие и установка / регулировка выключателя сигнала торможения 154

Система ABS / EDS 154

Диагностика неисправностей тормозов 155

Колеса и шины 158

Размеры колес и шин /

давление накачивания шин 158

Обозначения шин и дисковых колес 159

Замена и балансировка колес 160

Правили ухода за шинами 160

Цепи противоскольжения 160

Вынимание запасного колеса 161

Неправильный износ шин 161

Диагностика неисправностей шин 162

Кузов автомобилейТ 4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California163

Снятие и установка переднего крыла 163

Снятие и установка переднего бампера 164

Снятие и установка заднего бампера 165

Снятие и установка решетки радиатора 166

Снятие и установка передней замыкающей балки 167

Снятие и установка капота двигателя 168

Снятие и установка / подгонка задней двери 170

Снятие и установка газонаполненного амортизатора задней двери 171

Снятие и установка исполнительного элемента системы центрального запирания 171

Снятие и установка / регулировка двери 172

Снятие и установка облицовки двери 173

Снятие и установка оконного стекла двери 174

Снятие и установка стеклоподъемника 174

Снятие и установка уплотнения двери 174

Снятие и установка ручки / замка двери 175

Снятие и установка / регулировка сдвигаемой двери 175

Снятие и установка задней распашной двери 178

Снятие и установка накладки фонаря освещения номерного знака 179

Снятие и установка наружного зеркала / замена стекла зеркала 179

Снятие и установка внутреннего зеркала 179

Снятие и установка передних сидений 180

Снятие и установка среднего ряда сидений 181

Снятие и установка заднего сиденья 181

Снятие и установка вещевого ящика 181

Снятие и установка электродвигателя сдвигаемой панели крыши кузова 181

Проверка / регулировка параллельности хода сдвигаемой панели крыши кузова 181

Оснащение автомобиля Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California для туризма 182

Техника безопасности при работах в автомобиле Фольксваген Транспортер Т4 182

Снятие и установка зарядного устройства 182

Снятие и установка дополнительных аккумуляторов 183

Снятие газового баллона 183

Снятие и установка наружной розетки 183

Снятие и установка бортовой информационной панели 184

Снятие плафона 184

Снятие выдвижного ящика кухонного шкафа 184

Снятие водопроводного крана / выключателя насоса 184

Снятие водяного насоса / датчика уровня воды 185

Снятие бака свежей воды 185

Снятие бака сточной воды 185

Снятие сливного крана бака сточной воды 186

Снятие сточного клапана мойки 186

Снятие мойки с плитой 186

Снятие холодильной камеры 187

Снятие сиденья / лежанки 188

Снятие закрываемого мусорного ящика 188

Снятие навесного шкафа 188

Снятие кухонного шкафа 189

Снятие шкафа для одежды 190

Снятие надстройки крыши 191

Снятие чехла надстройки крыши 192

Система отопления автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 193

Снятие и установка всасывающего патрубка 194

Проверка/снятие и установка вентилятора отопителя 194

Снятие и установка обдувателя 194

Снятие и установка блока управления системой отопления 195

Снятие и установка / регулировка тяг системы отопления 196

Снятие и установка фильтра для пыли и пыльцы 197

Снятие и установка дополнительного отопителя 197

Диагностика неисправностей системы отопления 198

Система электрооборудования автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 199

Измерительные приборы 199

Техника измерений 199

Установка дополнительных комплектующих системы электрооборудования 200

Поиск неисправностей в системе электрооборудования 201

Проверка выключателей 202

Проверка реле 202

Проверка электродвигателя стеклоочистителя 202

Проверка мигающего светосигнального устройства 203

Проверка сигнала торможения 203

Электронная противоугонная система 203

Проверка звукового сигнала 205

Проверка обогрева заднего стекла 205

Замена предохранителей 205

Снятие и установка аккумулятора 205

Проверка аккумулятора 206

Зарядка аккумулятора 207

Хранение аккумулятора 207

Самопроизвольная разрядка аккумулятора 207

Диагностика неисправностей аккумулятора 208

Генератор 209

Техника безопасности при работе с генератором переменного тока 209

Проверка напряжения генератора 209

Снятие и установка генератора 209

Замена / проверка щеток генератора / реле-регулятора 211

Диагностика неисправностей генератора 212

Снятие и установка стартера 212

Проверка / замена тягового репе 213

Диагностика неисправностей стартера 213

Система освещения автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 215

Таблица ламп 215

Замена ламп накаливания наружного освещения 215

Замена ламп накаливания внутреннего освещения 217

Снятие и установка фары / фонаря указателя повороте 217

Регулировка фар 217

Снятие и установка исполнительного двигателя регулирования угла наклона фары 218

Снятие и установка противотуманной фары 218

Снятие и установка заднего фонаря 219

Приборы автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 220

Снятие и установка щитка приборов / кожуха щитка приборов 221

Снятие и установка выключателя на колонке рулевого управления 221

Снятие и установка показывающих приборов 222

Снятие и установка вала спидометра 222

Снятие и установка ламп сигнализаторов / проверка световых диодов 222

Проверка / снятие и установка стабилизатора напряжения 223

Снятие и установка лампы накаливания для освещения цифровых часов 223

Выключатель на рулевой колонке / корпус замка вала рулевого колеса 224

Снятие и установка выключателя 225

Снятие и установка радио 225

Ввод кода радио 226

Антенна на ветровом стекле 226

Снятие и установка стержневой антенны 228

Система стеклоочистителей 228

Замена резиновой ленты щетки стеклоочистителя 228

Снятие и установка / регулировка форсунок стеклоомывателей 228

Привод стеклоочистителей / снятие и установка электродвигателя 229

Проверка / замена насоса стеклоомывателей 231

Система задних стеклоочистителей 231

Диагностика неисправностей резиновой ленты щетки стеклоочистителя 232

Уход за автомобилем Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 233

Мойка автомобиля Фольксваген Транспортер Т4 233

Уход за лакокрасочным покрытием 233

Защита днища/скрытых полостей кузова антикоррозионными средствами 234

Уход за обивкой подушек 234

Запуск двигателя от аккумулятора другого автомобиля 235

Буксировка автомобиля Фольксваген Транспортер Т4 235

Подъем автомобиля Фольксваген Транспортер Т4 236

Инструмент 237

Карта технического обслуживания автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California239

Замена масла при техническом обслуживании 239

Обслуживание 239

Техническое обслуживание автомобилей Т4:Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 241

Двигатель и система выпуска отработавших газов. 241

Замена моторного масла 241

Визуальный контроль утечки масла 242

Проверка уровня масла в двигателе 243

Проверка уровня охлаждающей жидкости 243

Визуальный контроль герметичности системы охлаждения 243

Проверка антифриза 244

Замена свечей зажигания / проверка электрических соединений 244

Замена сменного элемента воздушного фильтра 245

Удаление воды / замена топливного фильтра 246

Проверка клинового / поликлинового ремня / натяжение / замена зубчатого ремня 247

Визуальный контроль системы выпуска отработавших газов 247

Коробка передач / главная передача 247

Проверка резиновых чехлов карданных валов 247

Визуальный контроль герметичности 248

Автоматическая коробка передач: проверка уровня масла 248

Автоматическая коробка передач: проверка уровня масла в главной передаче 249

Тормоза / шины / колеса 250

Проверка уровня тормозной жидкости 250

Проверка толщины тормозных накладок 250

Визуальный контроль тормозных трубопроводов 250

Замена тормозной жидкости 251

Проверка рисунка протектора покрышки 251

Проверка давления накачивания шин 251

Проверка клапана камеры 252

Рулевое управление / передний мост 252

Проверка свободного хода рулевого колеса 252

Проверка уровня масла в бачке гидравлической системы усилителя рулевого механизма 252

Проверка гофрированных чехлов рулевого привода 252

Проверка пылезащитных колпачков поперечных рулевых тяг / шарниров 253

Система электрооборудования автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 253

Проверка аккумулятора 253

Проверка угла наклона щетки стеклоочистителя 254

Установка в исходное положение указателя интервалов технического обслуживания 254

Кузов / внутреннее оснащение салона автомобилей Т4:Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 254

Визуальный контроль днища кузова / кузова 254

Визуальный контроль всех ремней безопасности 254

Смазка фиксаторов дверей 255

Замена фильтра очистки воздуха от пыли и пыльцы 255

Электрические схемы автомобилей Т4: Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 256

Знакомство с электрической схемой 256

Расположение электрических схем 257

Местоположение предохранителей и реле 257

Руководство по работе с электрическими схемами 260

Условные графические обозначения на электрических схемах 261

Руководство по эксплуатации автомобилей Т4:Тгаnsporte/ СаraveIle /Multivan /California 303