FORD Galaxy 1995 г. Устройство. Обслуживание. Ремонт

Устройство, обслуживание, ремонт и эксплуатация автомобилей VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra.

VOLKSWAGEN Sharan, FORD Galaxy, SEAT Alhambra.
В этом руководстве:
Все Модели I и Модели II с рядными четырехцилиндровыми бензиновыми двигателями 1.8 л. (AJH, AWC) с турбокомпрессором, 2.0 л. (ADY, ATM, NSE), 2.3 л. (Y5B, E5SA), 2.8 л. (AAA, AMY, AYL) и турбодизельными двигателями 1.9 л. (1Z, AHU, ANU, AFN, AVG, AUY), производства VW и FORD, переднеприводные и с полным приводом, оборудованные пяти- или шестиступенчатой РКПП, либо пятиступенчатой секвентальной автоматической трансмиссией (АТ), выпускавшиеся с 1995 г.
Сотни иллюстраций показывают органы управления и отдельные этапы работ. Разделы посвященные быстрому и простому поиску неисправностей помогают в устранении неполадок. Электрические схемы помогают быстро обнаружить неисправности в электрической системе и облегчают установку дополнительного оборудования. Здесь Вы найдете данные по ремонту:
двигателя, системы питания, системы выпуска отработавших газов, сцепления, коробки передач, подвесок, рулевого управления, тормозов, колес и шин, кузова, электрооборудования
а также рекомендации по техническому обслуживанию и диагностике электронных систем управления. Приведены диагностические коды.
Отдельная Глава предназначена для знакомства владельца автомобиля с органами его управления и приемами эксплуатации.

Издательство &Арус&, 2007.
Мягкий переплет, 340 стр.

Содержание книги - Устройство, обслуживание, ремонт и эксплуатация автомобилей VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra.

Инструкция по эксплуатации автомобиля VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra

Введение

Об этом Руководстве 2

Автомобили VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra - аннотация 2

Идентификационные номера автомобиля Фольксваген Шаран/Форд Галакси/ Сеат Аламбра 4

Приобретение запасных частей 4

Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места 5

Поддомкрачивание и буксировка 10

Запуск двигателя от вспомогательного источника питания 12

Проверки готовности автомобиля Фольксваген Шаран/Форд Галакси/ Сеат Аламбра к эксплуатации 13

Автомобильные химикалии, масла и смазки 17

Диагностика неисправностей 19

Органы управления и приемы безопасной эксплуатации автомобиля VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra

Общие сведения 31

Часть А: Органы управления, приборы и оборудование

Общий вид органов управления, приборов и оборудования 31

Ключи 33

Двери, единый замок 33

Дверь задка 34

Охранная сигнализация 35

Дистанционное радиоуправление замками 35

Электрические стеклоподъемники 36

Поворотные окошки 37

Зеркала заднего вида 37

Ремни безопасности 37

Надувные подушки безопасности 39

Безопасность детей 41

Подголовники 44

Передние сиденья 44

Задние сиденья 45

Багажное отделение 47

Педали 48

Стояночный тормоз 48

Ручная коробка переключения передач 48

4- либо 5-ступенчатая секвентальная автоматическая трансмиссия 48

Регулируемая рулевая колонка 50

Замок зажигания 50

Запуск и остановка двигателя 50

Приборная доска и контрольные лампы 51

Выключатели и переключатели 57

Темпостат 59

Стеклоочистители и стеклоомыватели 60

Отопление и вентиляция 60

Дополнительный отопитель салона 62

Кондиционер воздуха салона 62

Автоматический кондиционер воздуха &Climatronic& 64

Автономный отопитель 67

Подъемно-сдвижная панель люка крыши, солнцезащитные козырьки, пепельницы, прикуриватель, вещевые ящики, столики, розетки и багажник на крыше 69

Внутреннее освещение 71

Часть В: Безопасная и экономичная эксплуатация автомобиля Фольксваген Шаран/Форд Галакси/ Сеат Аламбра

Обкатка 71

Экономичное и безвредное для окружающей среды управление автомобилем Фольксваген Шаран/Форд Галакси/ Сеат Аламбра 72

Торможение и ABS 73

Антипробуксовочная (EDS) и противозаносная (ESP) системы 74

Усилитель руля 74

Вождение полноприводного автомобиля Фольксваген Шаран/Форд Галакси/ Сеат Аламбра 74

Буксировка прицепа 75

Заправка топливом 76

Капот двигательного отсека 76

Наклейки на фары для исключения ослепления водителей встречного транспорта 77

Медицинская аптечка, знак аварийной остановки 77

Бортовой комплект инструмента, запасное колесо, тягово-опорное устройство 77

Глава 1 Техническое обслуживание автомобиля VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra

Введение 81

График текущего обслуживания 82

Общая информация о настройке 83

Проверка уровней жидкостей, контроль утечек 83

Проверка состояния шин и давления в них. Обозначение шин и дисков колес 87

Замена двигательного масла и масляного фильтра 89

Проверка зубчатого ремня привода ГРМ на наличие повреждений, измерение износа 90

Проверка тормозной системы 90

Проверка топливной системы 91

Ротация и замена колес 92

Проверка состояния и замена шлангов двигательного отсека, локализация утечек 93

Проверка функционирования системы охлаждения и морозоустойчивости охлаждающей жидкости 94

Проверка состояния системы выпуска отработавших газов 95

Визуальная проверка герметичности коробки переключения передач 95

Проверка состояния компонентов подвески и рулевого управления 95

Проверка состояния защитных чехла приводных валов 96

Смазка ограничителей дверей и цилиндра замка 96

Проверка состояния, регулировка и замена щеток стеклоочистителей 96

Визуальный контроль ремня безопасности и блока подушки безопасности 97

Проверка состояния батареи, уход за ней и зарядка 97

Замена фильтра воздуха салона 99

Замена элемента воздушного фильтра 100

Замена тормозной жидкости 101

Проверка и замена свечей зажигания 101

Удаление отстоя и замена топливного фильтра дизельного двигателя 102

Проверка уровня жидкости системы гидроусиления руля 103

Проверка уровня масла главной передачи автоматической трансмиссии 103

Проверка состояния приводных ребристых ремней 104

Замена масла автоматической трансмиссии 104

Глава 2 Двигатель автомобиля VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra

Общая информация 108

Проверка компрессии в цилиндрах двигателя 109

Проверка двигателя с помощью вакуумметра 110

Снятие и установка нижнего кожуха двигательного отсека 111

Снятие и установка двигателя 111

Часть А: Процедуры ремонта без снятия двигателя

Снятие, установка и натяжение зубчатого ремня или цепей привода ГРМ 114

Снятие, замена прокладки и установка головки цилиндров 124

Снятие и установка распределительного вала 133

Натяжение и замена ребристого ремня 134

Замена и натяжение клинового ремня привода насоса гидроусилителя рулевого механизма 136

Часть В: Капитальный ремонт

Измерение цилиндров 136

Проверка, сборка и установка шатунно-поршневой группы 137

Проверка коленчатого вала 137

Часть С: Система смазки

Общие рекомендации по двигательным маслам 140

Контур циркуляции масла 141

Динамический контроль давления масла 142

Проверка давления масла и датчиков-выключателей давления масла 143

Проверка осевого зазора и зазора в зубчатом зацеплении масляного насоса 144

Установка поддона картера 144

Глава 3 Системы охлаждения, отопления и воздушного кондиционера автомобиля VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra

Часть A: Система охлаждения двигателя

Общая информация 147

Антифриз - средство защиты от замерзания 147

Замена охлаждающей жидкости 149

Снятие, установка и проверка термостата 150

Снятие и установка радиатора и вентилятора 151

Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости 152

Проверка системы охлаждения 152

Проверка термовыключателя электровентилятора 153

Часть В: Системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха

Общая информация и меры безопасности 153

Снятие и установка вентиляционных сопел и дефлекторов 155

Снятие и установка узла управления отопителем 155

Снятие и установка тросов управления отопителем 156

Снятие, проверка и установка вентилятора и дополнительных резисторов отопителя 156

Глава 4 Системы питания и выпуска отработавших газов

Часть А: Система питания

Общие сведения и меры безопасности 159

Подключение дистанционного управления топливным насосом 160

Проверка топливного насоса 160

Проверка и включение подачи топлива после его аварийного отключения 161

Проверка реле топливного насоса 162

Снятие и установка топливного насоса и датчика запаса топлива 162

Проверка клапана системы вентиляции топливного бака 163

Снятие и установка топливного фильтра 163

Регулировка троса газа 163

Система улавливания паров топлива - общие сведения 164

Часть В: Система впрыска топлива бензинового двигателя

Общая информация и меры безопасности 165

Работа системы впрыска бензинового двигателя 166

Проверки системы впрыска топлива - общие сведения 169

Проверка инжекторов 169

Проверка датчика температуры 170

Снятие и установка воздушного фильтра 171

Снятие и установка инжекторов 172

Часть С: Система впрыска дизельного двигателя

Общая информация 173

Аварийный выключатель подачи топлива 173

Замена уплотнительного кольца в крышке механизма опережения впрыска 174

Снятие и установка топливного фильтра. Удаление отстоя из фильтра 174

Подогрев топливного фильтра 177

Управление подачей топлива 177

Снятие и установка форсунок 177

Проверка и регулировка начала впрыска ТНВД 178

Часть D: Система выпуска отработавших газов. Турбокомпрессор

Система выпуска отработавших газов - общие сведения 179

Работа каталитического преобразователя 184

Меры безопасности для исключения повреждений каталитического преобразователя 184

Турбокомпрессор 185

Неисправности турбокомпрессора 186

Снятие и установка системы выпуска 186

Снятие и установка лямбда-зонда 186

Проверка системы выпуска на герметичность 187

Глава 5 Системы электрооборудования двигателя (электросхемы)

Общая информация и меры безопасности 194

Часть А: Система электронного управления зажиганием и впрыском

Самодиагностика систем электронного управления второго поколения OBD II 197

Сведения о диагностических приборах 197

Считывание кодов неисправностей 198

Очистка памяти OBD-II 198

Система зажигания 198

Снятие и установка распределителя зажигания 199

Проверка катушки зажигания 201

Свечи зажигания 201

Замена свечей зажигания 201

Часть В: Система преднакала дизельного двигателя

Проверка системы преднакала 204

Проверка свечей накаливания 204

Снятие и установка свечей накаливания 205

Часть С: Системы заряда и запуска 205

Общая информация 205

Аккумуляторная батарея 205

Снятие и установка аккумуляторной батареи 205

Проверка аккумуляторной батареи 207

Зарядка аккумуляторной батареи 207

Хранение аккумуляторной батареи 208

Генератор - общие сведения и меры безопасности 281

Проверка установленного генератора 208

Снятие и установка генератора 209

Проверка и замена щеток генератора и регулятора напряжения 209

Стартер - общие сведения 210

Проверка системы запуска двигателя 210

Снятие и установка стартера 210

Проверка, снятие и установка тягового реле 211

Глава 6 Ручная коробка переключения передач

Общая информация 213

Снятие и установка РКПП 213

Проверка уровня и замена масла в коробке передач 217

Привод переключения передач 218

Регулировка привода переключения передач и проверка работы 218

Снятие и установка чехла рычага переключения передач 219

Глава 7 Автоматическая трансмиссия и модели с полным приводом

Общая информация 223

Проверка и регулировка троса рычага селектора 223

Полный привод 223

Глава 8 Сцепление и приводные валы

Часть А: Сцепление

Общая информация 225

Снятие, проверка и установка сцепления 226

Удаление воздуха из гидропривода сцепления 228

Часть В: Приводные валы

Снятие и установка приводного вала 228

Разборка приводного вала 230

Глава 9 Тормозная система автомобиля VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra

Общая информация 233

Смятие и установка колодок переднего дискового тормоза 235

Снятие и установка колодок заднего дискового тормоза 237

Устранение визга дисковых тормозов 238

Проверка толщины тормозных дисков 238

Снятие и установка суппорта тормоза тормозного диска 239

Регулировка ручного тормоза 240

Тормозная жидкость - основные сведения и меры безопасности 240

Удаление воздуха из гидравлической тормозной системы 240

Снятие и установка тормозного шланга 241

Проверка тормозного усилителя 241

Снятие и установка и регулировка датчика-выключателя стоп-сигналов 242

Глава 10 Подвеска и рулевое управление автомобиля VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra

Часть А: Передняя подвеска

Общая информация 244

Проверка, снятие и установка шаровой опоры 245

Снятие и установка амортизационной стойки 246

Разборка амортизационной стойки. Снятие и установка амортизатора и витой пружины 247

Подшипник ступицы колеса 247

Часть В: Задняя подвеска

Общая информация 248

Снятие и установка заднего амортизатора и витой пружины 249

Проверка амортизатора 249

Часть С: Рулевое управление

Общая информация и меры безопасности 250

Снятие и установка рулевого колеса с надувной подушкой безопасности 251

Снятие и установка наконечника поперечной рулевой тяги 252

Углы установки колес 253

Глава 11 Кузов автомобиля VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra

Общая информация и меры безопасности 256

Уход за кузовом 256

Уход за изготовленными из винила панелями отделки 256

Уход за обивкой и ковриками салона 256

Очистка и консервация двигательного отсека 258

Защита днища кузова 258

Консервация полостей 258

Ремонт незначительных повреждений кузовных панелей 258

Ремонт значительных повреждений кузова 260

Перемещение балки замка капота в положение проведения работ по обслуживанию 260

Снятие и установка решетки радиатора 260

Снятие и установка переднего бампера 261

Снятие и установка заднего бампера 262

Снятие и установка переднего крыла 262

Снятие и установка локера колесной арки 263

Снятие и установка треугольного стекла передней двери 263

Снятие и установка заднего бокового поворотного стекла 264

Снятие и установка троса замка капота 264

Снятие, регулировка и установка капота 264

Снятие и установка двери задка 265

Регулировка двери задка 266

Снятие и установка механизма замка двери задка 267

Снятие и установка внутренней облицовки двери задка 267

Снятие и установка боковых защитных молдингов 268

Снятие и установка наружного зеркала 268

Снятие и установка стекла зеркала 268

Снятие, установка и регулировка передней двери 269

Снятие и установка облицовки передней двери 270

Снятие и установка механизма запирания передней двери изнутри 271

Снятие и установка стекла двери 271

Регулировка стекла двери 271

Снятие и установка стеклоподъемника двери 271

Снятие и установка электродвигателя, стеклоподъемника 272

Снятие и установка ручки двери 272

Снятие, установка и регулировка замка двери 272

Снятие и установка цилиндра замка 273

Единый замок, противоугонная и охранная система. 273

Снятие и установка исполнительных механизмов запирания дверей и крышки лючка горловины топливного бака 274

Подъемно-сдвижная панель крыши 275

Снятие и установка прозрачной панели люка крыши 275

Снятие и установка противосолнечного козырька прозрачной панели люка крыши 276

Регулировка параллельности хода подъемно-сдвижной панели крыши 276

Регулировка уплотнения подъемно-сдвижной панели люка крыши 276

Снятие и установка внутрисалонного зеркала заднего вида 276

Снятие и установка центральной консоли 276

Снятие и установка рукоятки и облицовки рычага ручного тормоза 277

Снятие и установка кожуха средней части передней панели 277

Снятие и установка кожуха передней панели со стороны водителя 278

Снятие и установка вещевого ящика 278

Снятие и установка кожуха передней панели со стороны пассажира 278

Снятие и установка правого заднего вещевого ящика 278

Снятие и установка ручки крыши 279

Снятие и установка накладки порога передней двери 279

Снятие и установка накладки порога задней двери, 279

Снятие и установка облицовки стойки А 279

Снятие и установка верхней части облицовки стойки D 280

Снятие и установка задней боковой облицовки 280

Пиротехнический натяжитель ремня безопасности. 281

Снятие и установка переднего сиденья 282

Снятие и установка задних сидений 282

Снятие и установка направляющей решетки воздушного потока и облицовки воздуховода 283

Снятие, установка и регулировка сопел стеклоомывателя 283

Регулировка сопел омывателя рассеивателей фар. 284

Снятие и установка рычага стеклоочистителя 284

Снятие и установка резервуара омывателя стекол и рассеивателей фар 284

Глава 12 Бортовое электрооборудование автомобиля VW Sharan, Ford Galaxy и Seat Alhambra

Общая информация 289

Диагностика неисправностей бортового электрооборудования - общая информация 289

Проверка электродвигателя стеклоочистителя 289

Проверка обогреваемого заднего стекла 290

Проверка стоп-сигнала 290

Снятие, установка и проверка клаксона 290

Предохранители - общая информация и замена 290

Плавкие вставки - общая информация 291

Прерыватели цепи (тепловые реле) - общая информация 291

Реле - общая информация 291

Противоугонная блокировка 291

Замена батарей главного ключа дистанционного управления 292

Замена батареи/лампы ключа с подсветкой 292

Освещение - общая информация 292

Замена ламп наружного освещения 293

Замена ламп накаливания внутреннего освещения. 294

Снятие и установка фары 295

Снятие и установка рассеивателя / рефлектора фары 295

Снятие и установка исполнительного мотора системы регулирования дальнего света 296

Регулировка фар 296

Снятие и установка заднего фонаря в боковой части кузова 296

Снятие и установка задних фонарей в двери задка. 297

Приборы - общие сведения 297

Снятие и установка приборной доски 297

Снятие и установка контрольных ламп и ламп освещения приборной доски 297

Снятие и установка выключателей указателей поворотов и стеклоочистителей 298

Снятие и установка выключателя света 299

Снятие и установка выключателей в средней части передней панели 299

Снятие и установка дверного выключателя 300

Снятие и установка выключателей регулировки зеркала и стеклоподъемников 300

Снятие и установка замка зажигания / блокирования рулевого колеса 300

Снятие и установка магнитолы 300

Ввод кода магнитолы 301

Снятие и установка громкоговорителей 302

Снятие и установка электродвигателя стеклоочистителя 302

Проверка и замена насоса стеклоомывателей 303

Пояснительные замечания к схемам электрических соединений 303