FORD Escort, Orion, с 1990 по 1997 г., бензин (P119)

FORD ESCORT & ORION. 1990-1997. Модели с бензиновыми двигателями. Ремонт и техническое обслуживание. Включает подготовку к техосмотру и эксплуатацию.

Руководство охватывает:
Модели с кузовами типа «седан», «хэтчбэк», «универсал», «ван» и «кабриолет» и модели Ford Orion, включая специальные модификации ограниченного выпуска. бензиновые двигатели рабочим объемом 1297 см3, 1392 см3, 1597 см3 и 1796 см3. Не рассмотрены модели с дизельными двигателями, а также модели RS2000 или Cosmorth.
В этом руководстве:
текущее обслуживание – простые еженедельные проверки, техническое обслуживание – полное пошаговое руководство, поиск неисправностей – простое решение специфических проблем, дорожные неисправности – что делать в таких случаях, подготовка к техосмотру – пошаговая проверка систем автомобиля, приложение – включает словарь технических терминов, тормозная система – контроль и ремонт во имя безопасности, системы питания и зажигания – некоторые объяснения, электрооборудование – поиск и устранение неисправностей, двигатель – регулировки, малый и большой ремонт, электрические схемы – упрощают поиск элементов, руководство по эксплуатации.
Руководство базируется на конкретном опыте, полученном в ходе полной разборки и сборки Ford Escort с использованием самых доступных инструментов.
Советы издателя помогут в некоторых случаях обойтись без специальных инструментов и упростить выполнение работы.
Для каждого вида работы определен уровень ее сложности и требуемый опыт исполнителя: от простых операций обслуживания для новичка до сложных задач, доступных эксперту.
Пошаговые инструкции, сопровождаемые сотнями иллюстраций, показывают, как выполнить ту или иную работу.

Издательство &Алфамер Паблишинг&. 2003.
Твердый переплет, 384 стр.

Содержание книги - FORD ESCORT & ORION. 1990-1997. Модели с бензиновыми двигателями. Ремонт и техническое обслуживание. Включает подготовку к техосмотру и эксплуатацию.

Ваш автомобиль FORD ESCORT & ORION

Введение

Безопасность - прежде всего

Ремонт в дороге

Если двигатель не заводится

Пуск двигателя от постороннего аккумулятора

Замена колеса

О чем говорят подтеки

Буксировка

Еженедельные проверки

Введение

Места проверок под капотом

Уровень масла в двигателе

Уровень охлаждающей жидкости

Уровень тормозной жидкости

Уровень жидкости в гидросистеме рулевого управления

Состояние шинодавления

Уровень жидкости омывателя ветрового стекла

Аккумуляторная батарея

Электрические цепи (лампы и предохранители)

Щетки стеклоочистителя

Глава 1

Инструкция по эксплуатации ФОРД ЭСКОРТ & ОРИОН

Техническое обслуживание

Введение 1

Интенсивное обслуживание 2

Проверка и замена ремня привода вспомогательных агрегатов 3

Проверка утечек и состояния шлангов 4

Проверка электропроводки в моторном отсеке 5

Проверка системы кондиционирования воздуха 6

Регулировка тепловых зазоров в механизме привода клапанов (двигатели HCS и Endura - Е) 7

Замена масла в двигателе и фильтра 8

Регулировка свободного хода педали сцепления (модели выпуска до 1996 года) 9

Проверка уровня масла в механической коробке передач 10

Проверка и регулировка оборотов холостого хода и качества смеси (HCS и CVH двигатели) 11

Проверка рулевого управления, подвески и колес 12

Проверка защитных чехлов ведущих валов и ШРУСов 13

Проверка системы выпуска отработавших газов 14

Осмотр днища кузова и проверка топливных / тормозных магистралей 15

Проверка тормозной системы 16

Проверка затяжки гаек колес 17

Проверка и смазка дверей, крышки багажника, двери задка и капота 18

Проверка ремней безопасности 19

Проверка состояния кузова, окраски и наружных декоративных панелей 20

Проверка в движении 21

Проверка уровня жидкости в автоматической коробке передач 29

Замена свечей зажигания 23

Замена охлаждающей жидкости 24

Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя 25

Проверка системы управления за контролем вредных выбросов 28

Замена жидкости в автоматической коробке передач 27

Регулировка стояночного тормоза 28

Замена ремня привода распределительного вала 29

Замена бензинового фильтра 30

Замена тормозной жидкости 31

Глава 2А Ремонт двигателей типа HCS & Endura - Е без снятия с автомобиля FORD ESCORT & ORION

Основные положения 1

Компрессия - проверка и анализ результатов 2

Положение верхней мертвой точки (ВМТ) для поршня NO 1 3

Крышка клапанного механизма головки цилиндров - снятие и установка 4

Зазоры в клапанах - проверка и регулировка 5

Механизм привода клапанов - снятие, проверка и установка 6

Головка цилиндров - снятие и установка 7

Шкив коленчатого вала - снятие и установка 8

Крышка цепи привода распределительного вала - снятие и установка 9

Цепь привода распредвала, звездочки и натяжное устройство - снятие, проверка и установка 10

Поддон - снятие и установка 11

Масляный насос - снятие и установка 12

Масляный насос - разборка, проверка и сборка 13

Манжеты коленчатого вала - замена 14

Опоры силового агрегата - проверка и замена 15

Маховик - снятие, проверка и установка 16

Глава 2Б Ремонт двигателей типа CVH & РТЕ без снятия с автомобиля FORD ESCORT & ORION

Основные положения 1

Компрессия - проверка и анализ результатов 2

Положение верхней мертвой точки (ВМТ) для поршня No 1 3

Крышка механизма привода клапанов головки цилиндров - снятие и установка 4

Зазоры в механизме привода клапанов - общие положения 5

Шкив коленчатого вала - снятие и установка 6

Крышки ремня привода распредвала - снятие и установка 7

Ремень привода распределительного вала - снятие, установка и регулировка 8

Натяжитель ремня привода распредвала и звездочки - снятие, проверка и установка 9

Манжета распределительного вала - замена 10

Распределительный вал, коромысла и толкатели - снятие, проверка и установка 11

Головка цилиндров - снятие и установка 12

Поддон - снятие и установка 13

Масляный насос - снятие и установка 14

Масляный насос - разборка, проверка и сборка 15

Масляные манжеты коленчатого вала - замена 16

Опоры силового агрегата - замена 17

Маховик / ведущая планшайба - снятие, проверка и установка 18

Глава 2В Ремонт двигателей типа Zetec & Zetec - Е без снятия с автомобиля FORD ESCORT & ORION

Основные положения 1

Компрессия - проверка и анализ результатов 2

Положение верхней мертвой точки (ВМТ) для поршня No 1 3

Крышка головки цилиндров - снятие и установка 4

Зазоры в механизме привода клапанов - общие положения 5

Шкив коленчатого вала - снятие и установка 6

Крышки ремня привода распредвалов - снятие и установка 7

Ремень привода распределительного вала - снятие, установка и регулировка 8

Натяжитель и звездочки ремня привода распределительных валов - снятие, проверка и установка 9

Манжеты распредвалов - замена 10

Распределительные валы и гидравлические толкатели - снятие, проверка и установка 11

Головка цилиндров - снятие и установка 12

Поддон - снятие и установка 13

Масляный насос - снятие, проверка и установка 14

Замена масляных манжет коленчатого вала 15

Маховик / ведущая планшайба - снятие, проверка и установка 16

Опоры силового агрегата - проверка и замена 17

Глава 2Г Снятие и ремонт двигателя

Основные сведения 1

Снятие силового агрегата - подготовка и меры предосторожности 2

Двигатель - снятие и установка (двигатели типа HCS и Endura - Е) 3

Силовой агрегат - снятие и установка (двигатели типа CVH и РТЕ) 4

Силовой агрегат - снятие и установка (двигатели типа Zetec и Zetec - Е) 5

Ремонт двигателя - последовательность разборки 6

Головка цилиндров - разборка 7

Головка цилиндров и детали клапанов - очистка и проверка 8

Головка цилиндров - сборка 9

Распределительный вал и толкатели клапанов - снятие, проверка и установка (двигатели типа HCS и Endura - Е) 10

Поршни и шатуны - снятие и проверка состояния 11

Коленчатый вал - снятие и проверка состояния 12

Блок цилиндров / картер - очистка и осмотр 13

Коренные и шатунные подшипники - проверка 14

Ремонт двигателя - порядок сборки 15

Поршневые кольца - установка 16

Коленчатый вал - установка и проверка рабочих зазоров в коренных подшипниках 17

Поршень вместе с шатунами - установка и проверка рабочих зазоров в шатунных подшипниках 18

Двигатель - первый пуск после ремонта и установки 19

Глава 3 Системы охлаждения, отопления и кондиционирования воздуха

Основные положения и меры предосторожности 1

Антифриз - общие положения 2

Шланги системы охлаждения - отсоединение и замена 3

Термостат - снятие, проверка и установка 4

Электровентилятор радиатора - проверка, снятие и установка 5

Электрические выключатели и датчики системы охлаждения - проверка, снятие и установка 6

Радиатор и расширительный бачок - снятие, проверка и установка 7

Водяной насос (двигатели HCS и Endura - Е) - снятие и установка 8

Водяной насос (двигатели CVH и РТЕ) - снятие и установка 9

Водяной насос (двигатели Zetec и Zetec - Е) - снятие и установка 10

Детали отопителя / системы вентиляции - снятие и установка 11

Органы управления отопителем / кондиционером воздуха - снятие и установка 12

Система кондиционирования воздуха - основные сведения и меры предосторожности 13

Детали системы кондиционирования - снятие и установка 14

Глава 4А Система питания - карбюраторные двигатели

Основные сведения и меры предосторожности 1

Воздухоочиститель - снятие и установка 2

Трос акселератора (модели с механической коробкой передач) - снятие, установка и регулировка 3

Трос акселератора (кулачковой пластины) (СТХ модели с автоматической коробкой передач) - регулировка 4

Педаль акселератора - снятие и установка 5

Трос воздушной заслонки - снятие, установка и регулировка 6

Бензиновый насос - проверка, снятие и установка 7

Бензобак - снятие, проверка и установка 8

Датчик уровня топлива - снятие и установка 9

Клапан перелива - снятие и установка 10

Заливная трубка бензобака - снятие и установка 11

Карбюратор (Weber TLDM) - описание 19

Карбюратор (Weber TLDM) - регулировка повышенных оборотов холостого хода 13

Игольчатый клапан и поплавок (карбюратор Weber TLDM) - снятие, установка и регулировка 14

Экономайзер принудительного холостого хода (карбюратор Weber TLDM) - снятие, установка и регулировка) 15

Карбюратор (Weber TLDM) - снятие и установка 16

Карбюратор (Weber TLDM) - разборка, очистка,

проверка и сборка 17

Карбюратор (Weber TLD) - описание 18

Карбюратор (Weber TLD) - регулировка повышенных оборотов холостого хода 19

Игольчатый клапан и поплавок (карбюратор Weber TLD) - снятие, установка и регулировка 20

Автоматическая воздушная заслонка (карбюратор Weber TLD) - регулировка 21

Автоматическая воздушная заслонка (карбюратор Weber TLD) - снятие, проверка и установка 22

Карбюратор (Weber TLD) - снятие и установка 23

Карбюратор (Weber TLD) - разборка, очистка, проверка и сборка 24

Впускной коллектор - снятие и установка 25

Глава 4Б Система питания - двигатели с центральным впрыском топлива (CFi)

Основные положения и меры предосторожности 1

Система питания - разгерметизация 2

Соединения топливных магистралей 3

Воздухоочиститель и детали воздушного впускного канала - снятие и установка 4

Трос акселератора - снятие, установка и регулировка 5

Педаль акселератора - снятие и установка 6

Проверка бензонасоса / давления топлива 7

Бензобак - снятие, проверка и установка 8

Бензонасос / датчик указателя уровня топлива - снятие и установка 9

Клапан перелива топлива - снятие и установка 10

Выключатель подачи топлива - снятие и установка 11

Система впрыска топлива - проверка 12

Детали системы впрыска топлива - снятие и установка 13

Впускной коллектор - снятие и установка 14

Глава 4Г Система питания с последовательным электронным впрыском (SEFi)

Основные положения и меры предосторожности 1

Система питания - разгерметизация 2

Соединения топливных магистралей 3

Воздухоочиститель и детали воздушного впускного канала - снятие и установка 4

Трос акселератора - снятие, установка и регулировка 5

Педаль акселератора - снятие и установка 6

Проверка бензонасоса / давления топлива 7

Бензобак - снятие, проверка и установка 8

Бензонасос / датчик указателя уровня топлива - снятие и установка 9

Клапан перелива топлива - снятие и установка 10

Выключатель подачи топлива - снятие и установка 11

Система впрыска топлива - проверка 12

Детали системы впрыска топлива - снятие и установка 13

Впускной коллектор - снятие и установка 14

Глава 4Д Системы выпуска отработавших газов и снижения токсичности

Общие положения 1

Система выпуска отработавших газов - ремонт 2

Выпускной коллектор - снятие, проверка и установка 3

Каталитический преобразователь - основные положения и меры предосторожности 4

Положительная система вентиляции картера - проверка и замена деталей 5

Система улавливания паров бензина - проверка и замена деталей 6

Система рециркуляции отработавших газов - проверка и замена деталей 7

Система дожигания топлива - проверка и замена деталей 8

Глава 5А Системы пуска и зарядки автомобиля FORD ESCORT & ORION

Общие сведения и предостережения 1

Поиск неисправностей в электрической системе - основные положения 2

Аккумулятор - контроль и зарядка 3

Аккумулятор - снятие и установка 4

Система зарядки - проверка 5

Генератор - снятие и установка 6

Щетки и регулятор напряжения генератора - замена 7

Система запуска двигателя - проверка 8

Стартер - снятие и установка 9

Стартер - проверка и разборка 10

Глава 5Б Система зажигания

Основные положения и меры предосторожности 1

Система зажигания - проверка 2

Катушка зажигания - проверка, снятие и установка 3

Блок зажигания (карбюраторные двигатели) - снятие и установка 4

Блок зажигания (двигатели с впрыском топлива) - снятие и установка 5

Момент зажигания - проверка 6

Датчик положения коленчатого вала - снятие и установка 7

Глава 6 Сцепление

Общие положения 1

Трос сцепления - снятие и установка 2

Педаль сцепления - снятие и установка 3

Муфта сцепления - снятие, проверка и установка 4

Подшипник выключения сцепления - снятие, проверка и установка 5

Вал выключений сцепления и втулка - снятие и установка 6

Глава 7 А Механическая коробка передач

Основные сведения 1

Механизм переключений передач - регулировка 2

Механизм переключения и рычаг переключения передач - снятие и установка 3

Ведущая шестерня спидометра - снятие и установка 4

Масляные манжеты - замена 5

Выключатель фонарей заднего хода - снятие и установка 6

Механическая коробка передач (типа В5 и iB5) - снятие и установка 7

Механическая коробка передач (типа МТХ - 75) - снятие и установка 8

Ремонт коробки передач - основные положения 9

Глава 7Б Автоматическая коробка передач

Общие сведений и меры предосторожности 1

Трос выбора передач - снятие, установка и регулировка 2

Механизм выбора передач - снятие и установка 3

Шестерня привода спидометра - снятие и установка 4

Уплотнения жидкости - замена 5

Автоматическая коробка передач - снятие и установка 6

Ремонт автоматической коробки передач - основные сведения 7

Выключатель блокиратора стартера - снятие и установка 8

Глава 8 Ведущие валы

Общие положения 1

Ведущие валы - снятие и установка 2

Чехлы внутреннего шарнира равных угловых скоростей ведущего вала - замена 3

Чехол наружного шарнира равных угловых скоростей ведущего вала - замена 4

Ведущие валы - проверка и разборка 5

Глава 9 Тормозная система

Основные сведения 1

Колодки передних тормозов - замена 2

Суппорт переднего тормоза - снятие, разборка и установка 3

Диск переднего тормоза - проверка, снятие и установка 4

Барабан заднего тормоза - снятие, проверка и установка 5

Задние колодки барабанных тормозов - замена 6

Колесный цилиндр заднего тормоза - снятие, ремонт и установка 7

Щит заднего тормоза - снятие и установка 8

Колодки заднего тормоза - замена 9

Суппорт заднего тормоза - снятие, ремонт и установка 10

Диск заднего тормоза - проверка, снятие и установка 11

Главный цилиндр тормозов - снятие, ремонт и установка 12

Педаль тормоза - снятие и установка 13

Соединительное звено педали тормоза к вакуумному усилителю - снятие и установка 14

Гидравлические трубки и шланги - замена 15

Выпуск воздуха из гидросистемы 16

Вакуумный усилитель тормозов - проверка, снятие и установка 17

Вакуумный шланг и запорный клапан вакуумного усилителя тормозов - снятие, проверка и установка 18

Колодки стояночного тормоза (модели с дисковыми тормозами) - замена 19

Рычаг стояночного тормоза - снятие и установка 20

Передний трос стояночного тормоза - снятие и установка 21

Стояночный тормоз - снятие и установка 22

Клапана управления давлением тормозов - снятие и установка 23

Клапан давления нагрузки автомобиля ФОРД ЭСКОРТ & ОРИОН (модели автофургон) - снятие и установка 24

Клапан давления нагрузки автомобиля ФОРД ЭСКОРТ & ОРИОН (модели автофургон) - регулировка 25

Антиблокировочная система торможения (АБС) - основные сведения 26

Детали антиблокировочной системы торможения - снятие и установка 27

Глава 10 Подвеска и рулевое управление

Основные сведения 1

Поворотный кулак - снятие и установка 2

Подшипники передней ступицы (23 шлицевого типа) - замена 3

Подшипники передней ступицы (25 шлицевой тип) замена 4

Стойка передней подвески - снятие и установка 5

Стойка передней подвески - разборка, проверка и сборка 8

Штанга переднего стабилизатора поперечной устойчивости - снятие и установка 7

Нижний рычаг передней подвески - снятие и установка 8

Подрамник - снятие и установка 9

Подшипники задней ступицы - замена 10

Задняя стойка (модели хетчбек и седан) - снятие и установка 11

Задняя стойка (модели хетчбек и седан) - разборка, проверка и сборка 12

Задняя ось (модели хетчбек, седан и универсал) - снятие и установка 13

Втулки шарниров задней подвески (модели хетчбек, седан и универсал) - замена 14

Задний амортизатор (модели универсал и автофургон) - снятие, проверка и установка 15

Задние цилиндрические пружины (модели универсал) - снятие и установка 16

Задняя рессора, петля и втулки (модели автофургон) - снятие, проверка и установка 17

Задняя балка (модели автофургон) - снятие и установка 18

Рулевое колесо - снятие и установка 19

Рулевая колонка - снятие и установка 20

Рулевая колонка - разборка и сборка 21

Резиновые чехлы рулевого механизма - замена 22

Рулевой механизм (рулевой механизм без сервоусилителя) - снятие и установка 23

Рулевой механизм (с сервоусилителем) - снятие и установка 24

Насос гидроусилителя рулевого управления - снятие и установка 25

Система гидроусилителя рулевого управления - выпуск воздуха 26

Шаровой шарнир наконечника рулевой тяги - снятие и установка 27

Углы регулировки колес и рулевого управления - основные положения 28

Глава 11 Кузов и его оборудование

Основные сведения 1

Обслуживание кузова и подрамника 2

Уход за коврами и внутренней обивкой 3

Незначительные повреждения кузова - восстановление 4

Восстановление серьезных повреждений кузова 5

Бамперы - снятие и установка 6

Капот - снятие, установка и регулировка 7

Трос открывания капота - снятие и установка 8

Замок капота - снятие и установка 9

Обивка двери - снятие и установка 10

Стекло окна двери - снятие и установка 11

Стекло заднего окна (модели типа кабриолет) - снятие и установка 12

Стеклоподъемник задней форточки (модели типа кабриолет) - снятие и установка 13

Стеклоподъемник двери - снятие и установка 14

Замок двери, цилиндр замка и ручки открывания дверей - снятие и установка 15

Дверь - снятие и установка 16

Зеркало наружного вида и стекло - снятие и установка 17

Внутреннее зеркало - снятие и установка 18

Крышка багажника - снятие, установка и регулировка 19

Детали замка крышки багажника - снятие и установка 20

Дверь задка - снятие, установка регулировка 21

Стайка упора двери задка - снятие и установка 22

Детали замка двери задка - снятие и установка 23

Блок управления системы центрального замка - снятие и установка 24

Ветровое стекло и неподвижные стекла - снятие и установка 25

Уплотнения двери и двери задка - снятие и установка 26

Молдинги кузова и клееные эмблемы - снятие и установка 27

Молдинги крыши - (модели автофургон) - снятие и установка 28

Люк крыши - проверка и регулировка 29

Панель люка - снятие и установка 30

Уплотнение люка крыши - снятие и установка 31

Сиденья - снятие и установка 32

Ремни безопасности - снятие и установка 33

Облицовочные панели салона - снятие и установка 34

Панель приборов - снятие и установка 35

Центральный пульт - снятие и установка 36

Покеры колес - снятие и установка 37

Решетка радиатора - снятие и установка 38

Складной верх крыши (модели кабриолет) - снятие и установка 39

Система привода складного верха (кабриолет) - снятие шланга, установка и выпуск воздуха из системы 40

Гаситель / гидравлический барабан привода складного верха крыши (кабриолет) - снятие и установка 41

Электродвигатель и насос привода складного верха крыши (кабриолет) - снятие и установка 42

Глава 12 Электрооборудование кузова

Общие положения и меры предосторожности 1

Поиск неисправностей в электрических схемах - основные сведения 2

Плавкие предохранители и репе - основные сведения 3

Выключатели - снятие и установка 4

Пампы (наружные осветительные приборы) - замена 5

Лампы (внутренних приборов освещения) - замена 6

Приборы наружного освещения - снятие и установка 7

Регулировка луча передних фар - проверка и регулировка 8

Щиток приборов - снятие и установка 9

Детали щитка приборов - снятие и установка 10

Трос спидометра - снятие и установка 11

Прикуриватель - снятие и установка 12

Часы - снятие и установка 13

Звуковой сигнал - снятие и установка

Рычаги стеклоочистителей - снятие и установка 15

Электродвигатель и рычажный механизм стеклоочистителя - снятие и установка 16

Вал поворота щетки стеклоочистителя - снятие и установка 17

Стеклоочиститель двери задка - снятие и установка 18

Детали системы омывателя стекла - снятие и установка 19

Радио магнитола - снятие и установка 20

Проигрыватель компакт дисков - снятие и установка 21

Динамики - снятие и установка 92

Антенна - снятие и установка 23

Усилитель мощности - снятие и установка 24

Противоугонные системы - общие сведения 25

Детали противоугонной системы - снятие и установка 26

Надувные подушки безопасности (со стороны водителя) - снятие и установка 27

Блок управления надувной подушкой безопасности - снятие и установка 28

Часовая пружина подушки безопасности - снятие и установка 29

Вспомогательная система контроля - общие сведения и замена деталей 30

Приложения

Размеры и массы

Покупка запасных частей

Подъем автомобиля FORD ESCORT & ORION и установка его на опоры

Ремонт - общие положения

Идентификация автомобиля ФОРД ЭСКОРТ & ОРИОН

Система предупреждения кражи автомагнитолы - предостережение

Инструменты и приспособления

Проверка технического состояния автомобиля FORD ESCORT & ORION

Поиск неисправностей

Словарь технических терминов

Руководство по эксплуатации автомобилей FORD ESCORT & ORION с бензиновыми двигателями

Первая медицинская помощь при несчастных случаях на дорогах