PEUGEOT Partner / CITROEN Berlingo, с 2002-2008 г., бензин / дизель

PEUGEOT Partner/ CITROEN Berlingo, с 2002-2008 г., бензин / дизель. Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию.

PEUGEOT Partner/CITROEN Berlingo
В этом руководстве:
Рассмотрены   модели с бензиновыми двигателями 1.1, 1.4, 1.6 л и дизельными двигателями 1.6, 1.9, 2.0 л, оборудованные 5-ступенчатой РКПП, с 2002 г. по 2008 г. выпуска.
Сотни иллюстраций показывают органы управления и отдельные этапы работ. Разделы посвященные быстрому и простому поиску неисправностей помогают в устранении неполадок. Электрические схемы помогают быстро обнаружить неисправности в электрической системе и облегчают установку дополнительного оборудования. Здесь Вы найдете данные по ремонту:
двигателя, системы питания, системы выпуска отработавших газов, сцепления, коробки передач, подвесок, рулевого управления, тормозов, колес и шин, кузова, электрооборудования
а также рекомендации по техническому обслуживанию и диагностике электронных систем управления.
Отдельная Глава предназначена для знакомства владельца автомобиля с органами его управления и приемами эксплуатации.

Издательство &Арус&, 2010
Мягкий переплет, 308 стр.

Содержание книги - PEUGEOT Partner/CITROEN Berlingo, с 2002-2008 г., бензин/дизель. Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию.

    Об этом Руководстве    4

Автомобили Citroen Berlingo, Peugeot Partner - аннотация    5

Идентификационные номера и информационные ярлыки    5

Приобретение запасных частей    6

Поддомкрачивание автомобиля Пежо Партнер/Ситроен Берлинго и транспортировка в случае аварии    7

Запуск двигателя от вспомогательного источника питания    9

Автомобильные химикалии, очистители, герметики    10

Диагностика неисправностей узлов и систем автомобиля    11

Часть А: Доступ, защита

Ключи    28

Двери    28

Капот    30

Заливная горловина топливного бака    31

Верхний люк (модели соответствующей комплектации)    31

Единый замок и противоугонная система    31

Часть В: Элементы систем безопасности

Общая информация    32

Ремни безопасности    32

Регулировка сидений    33

Системы дополнительной безопасности (SRS)    34

Часть С: Оборудование автомобиля, расположение приборов и органов управления

Расположение элементов управления и оборудования салона    35

Комбинация приборов, измерители, контрольные лампы, световые индикаторы и предупреждающие звуковые сигналы    35

Органы управления и оборудование салона    39

Часть О: Устройства обеспечения комфорта

 Системы вентиляции, отопления и охлаждения воздуха    45

Многофункциональный дисплей    47

Информационно-развлекательная система (аудиосистема/система телефонной связи)    48

Часть Е: Приёмы эксплуатации, принципы функционирования вспомогательных систем

Запуск двигателя    48

Остановка двигателя    48

Особенности эксплуатации автомобилей Пежо Партнер/Ситроен Берлинго, оборудованных ручной коробкой переключения передач (РКПП)    49

Особенности управления автомобилем, оборудованным усилителем руля    49

Особенности эксплуатации автомобилей, оборудованных каталитическим преобразователем    49

Принцип функционирования системы управления скоростью (темпостат)    50

Особенности эксплуатации автомобилей Пежо Партнер/Ситроен Берлинго, оборудованных системой ESP    50

Торможение    50

Советы по экономичному вождению    51

Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условиях    52

Буксировка автомобиля Пежо Партнер/Ситроен Берлинго    52

Буксировка прицепа    52

Поддомкрачивание и замена колеса    52

    Глава 1. Текущий уход и обслуживание автомобиля Peugeot Partner / Citroen Berlingo

Общая информация    55

Общие сведения о настройках и регулировках    56

График текущего обслуживания (ТО)    56

Проверка и корректировка уровней рабочих жидкостей    56

Замена двигательного масла и масляного фильтра    59

Замена MTF    60

Замена охлаждающей жидкости    60

Замена топливного фильтра    60

Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя    60

Замена салонного фильтра    60

Проверка состояния и замена свечей зажигания/ свечей накаливания    60

Проверка состояния и замена шлангов и металлических трубок коммуникационных линий, локализация утечек    61

Оценка состояния шарниров приводных валов и их пыльников    62

Проверка состояния и усилия натяжения, замена ремня привода вспомогательных агрегатов, замена ремня привода ГРМ    63

Замена тормозной жидкости    63

Проверка компонентов тормозной системы    63

Проверка исправности функционирования системы охлаждения    64

Проверка состояния шин и давления их накачки, ротация колёс    65

Проверка состояния и надёжности крепления компонентов шасси, подвески и рулевого привода    66

Проверка состояния компонентов выпускного тракта    66

Проверка состояния и замена щёток стеклоочистителей, прочистка и регулировка сопел подачи омывающей жидкости    66

Аккумуляторная батарея - общая информация, проверка состояния, уход и зарядка    67

    Глава 2. Двигатель

Проверка компрессионного давления    71

Оценка состояния цилиндров    72

Проверка давления двигательного масла    72

Диагностика состояния двигателя с применением вакуумметра    73

Часть А: Бензиновые модели автомобиля Peugeot Partner / Citroen Berlingo

Снятие и установка силового агрегата    75

Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов    77

Детали установки компонентов привода ГРМ    78

Детали установки впускного трубопровода    78

Детали установки выпускного коллектора    78

Детали установки компонентов системы смазки    81

Замена сальников коленчатого вала    81

Детали установки распределительных валов    84

Снятие и установка головки блока цилиндров    84

Обслуживание блока цилиндров    86

Схема прокладки электропроводки на двигателе    86

Часть В: Дизельные модели автомобиля Peugeot Partner / Citroen Berlingo

Снятие и установка силового агрегата    88

Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов, проверка его натяжения    93

Снятие и установка компонентов привода ГРМ    96

Детали установки впускного трубопровода    98

Снятие и установка распределительных валов    98

Детали установки компонентов системы смазки    102 Замена сальников    102

Детали установки распределительных валов    107

Детали установки головки блока цилиндров    108

Обслуживание блока цилиндров    108

Схема прокладки электропроводки на двигателе    108

    Глава 3. Системы охлаждения двигателя и кондиционирования воздуха салона

Часть А: Система охлаждения двигателя

Общая информация    111

Антифриз - общие сведения    111

Обслуживание системы охлаждения    112

Проверка исправности функционирования термостата    113

Снятие и установка выходного узла системы охлаждения    115

Снятие и установка передней опорной рамы    116

Снятие и установка радиатора    117

Детали установки водяного насоса    118

Детали установки вентиляторной сборки    119

Детали установки расширительного бачка    120

Схема прокладки линий тракта охлаждения двигателя    120

Детали установки и конструкция дополнительного отопителя    122

Часть В: Системы отопления, вентиляции и охлаждения салона

Общая информация, меры предосторожности    123

Оценка общего состояния К/С    124

Диагностика неисправностей, проверка состояния компонентов К/С    124

Детали установки теплообменника отопителя    129

Снятие и установка компрессора К/С и его муфты сцепления    131

Детали установки испарителя    132

Детали установки распределительного узла    132

Детали установки ресивера-осушителя    132

Схема прокладки воздуховодов    134

Схема прокладки соединительных линий рефрижераторного тракта    134

    Глава 4. Системы управления двигателем/снижения токсичности отработавших газов, питания и выпуск

Общая информация, меры предосторожности    138

Часть А: Система питания бензиновых двигателей

Общая информация    139

Детали установки воздухоочистителя    141

Опорожнение топливного тракта    142

Снятие и установка сборки топливного насоса с датчиком запаса топлива    142

Снятие и установка топливного бака    143

Детали установки заливной горловины топливного бака    145

Детали установки педали газа    145

Детали установки топливораспределительной магистрали    145

Схема прокладки топливных линий    145

Снятие и установка инжекторов    146

Снятие и установка топливного фильтра    147

Часть В: Система питания дизельных двигателей

Общая информация    148

Детали установки воздухоочистителя    151

Проверка давления в топливном тракте, опорожнение тракта, прокачка топливного тракта    151

Снятие и установка топливного(ых) насоса(ов)    151

Снятие и установка топливного бака    154

Детали установки педали газа    155

Снятие и установка топливного фильтра    155

Снятие и установка турбокомпрессора    155

Снятие и установка топливораспределительной магистрали    157

Схема прокладки топливных линий    158

Снятие и установка форсунок    158

Детали установки сажевого фильтра    162

Часть С: Системы управления двигателем/снижения токсичности отработавших газов

Общая информация    163

Система бортовой диагностики (OBD) - общая информация    166

Конфигурирование ЕСМ    167

Детали установки угольного адсорбера EVAP (бензиновые модели)    167

Часть D: Система выпуска отработавших газов

Снятие и установка компонентов системы выпуска отработавших газов    168

    Глава 5. Системы электрооборудования двигателя

Часть А: Система зажигания бензинового двигателя

 Общая информация, меры безопасности    171

Свечи зажигания - общая информация    171

Детали установки свечей и катушек зажигания    174

Часть В: Система предварительного накала дизельного двигателя

Общие сведения о системе преднакала    174

Проверка свечей накаливания    174

Детали установки свечей накаливания    174

Часть С: Системы заряда и запуска

 Общая информация, меры предосторожности    175

Диагностика неисправностей систем заряда и запуска    176

Проверка и обслуживание аккумуляторной батареи    176

Детали установки аккумуляторной батареи    176

Снятие и установка генератора    176

Снятие и установка стартёра    177

Проверки системы заряда    179

Проверки системы запуска    179

    Глава 6. Маховик, сцепление, ручная и роботизированная коробки переключения передач

Часть А: Маховик и сцепление

Общие сведения, замена гидравлической жидкости    182

Снятие и установка главного цилиндра сцепления    183

Снятие и установка исполнительного цилиндра сцепления    184

Снятие и установка выжимного подшипника сцепления    184

Снятие и установка педали сцепления    184

Снятие и установка компонентов сборки сцепления    184

Детали установки маховика    185

Часть В: РКПП

Общая информация    186

Замена MTF    186

Детали установки коробки передач    186

Снятие и установка тросов привода переключения передач    186

Детали установки сборки рычага переключения передач    187

Конструкция РКПП    188

    Глава 7. Привод колёс автомобиля Peugeot Partner / Citroen Berlingo

Общая информация    189

Оценка состояния шарнирных сборок валов привода передних колёс    189

Замена сальников приводных валов    190

Снятие и установка приводных валов    190

    Глава 8. Тормозная система

Общая информация и меры безопасности    194

Прокачка гидравлического тракта тормозной системы, замена тормозной жидкости    195

Замена колодок тормозных механизмов передних и задних колёс    197

Снятие и установка тормозных дисков    198

Снятие и установка суппортов    198

Снятие и установка педальной сборки    200

Снятие и установка вакуумного насоса    200

Снятие и установка вакуумного усилителя тормозов    202

Снятие и установка тросов привода стояночного тормоза    203

Снятие и установка колёсных датчиков ABS    204

Детали установки резервуара тормозной жидкости    205

Детали установки блока управления ESP    206

Снятие и установка гидромодулятора ABS    205

Снятие и установка ГГЦ    205

    Глава 9. Подвеска и рулевое управление автомобиля Peugeot Partner / Citroen Berlingo

Общая информация    208

Оценка состояния компонентов подвески и рулевого привода    208

Часть А: Передняя подвеска

Общие сведения    209

Снятие и установка поворотных кулаков    209

Снятие и установка штанги стабилизатора поперечной устойчивости    210

Снятие и установка стоек стабилизатора поперечной устойчивости    211

Снятие и установка управляющих рычагов    211

Детали установки амортизаторов    212

Конструкция стоечных сборок    212

Часть В: Задняя подвеска

Общие сведения    212

Снятие и установка ступичных сборок    212

Детали установки управляющих рычагов и амортизаторов    213

Снятие и установка поперечной балки    214

Часть С: Рулевое управление

 Общие сведения    215

Детали установки рулевой рейки    215

Детали установки рулевых тяг    215

Снятие и установка рулевой колонки    215

Снятие и установка рулевого насоса    216

Схема прокладки гидравлических линий тракта усиления руля    218

Снятие и установка рулевого колеса    218

Детали установки резервуара ГУР    219

Часть D: Геометрия подвески

Углы установки колёс автомобиля Пежо Партнер/Ситроен Берлинго - общая информация    219

Проверка и регулировка геометрии подвески    221

    Глава 10. Кузов автомобиля Peugeot Partner / Citroen Berlingo

Общая информация    223

Часть А: Кузовные панели и элементы наружной отделки

Снятие и установка декоративной решётки радиатора    224

Снятие и установка обтекателя под ветровым стеклом автомобиля Пежо Партнер/Ситроен Берлинго    225

Снятие и установка капота    225

Детали установки замков дверей и капота    226

Снятие и установка передних крыльев    226

Снятие, установка, разборка и сборка дверей    227

Снятие и установка переднего бампера    236

Снятие и установка заднего бампера    237

Снятие и установка локеров    238

Детали установки элементов потолочной отделки    239

Снятие и установка элементов остекления кабины    239

Детали установки дверных зеркал заднего вида, снятие и установка зеркального элемента    241

Снятие и установка верхнего люка, электромотора его привода и приводных тросов    242

Снятие и установка салонной перегородки (модели соответствующей комплектации)    243

Снятие и установка панели пола салона    244

Снятие и установка светоотражающего элемента на крыше    245

Часть В: Элементы внутренней отделки и компоненты оборудования салона

Детали установки панели приборов    245

Снятие и установка центральной консоли    246

Детали установки вещевых ящиков    247

Детали установки салонного зеркала и солнцезащитных козырьков    247

Детали установки центрального подлокотника    247

Снятие и установка задней и передней полок    247

Детали установки панелей пола    248

Снятие и установка элементов внутренней отделки салона    250

Снятие и установка сидений    251

Снятие и установка ремней безопасности    254

    Глава 11. Бортовое электрооборудование автомобиля Peugeot Partner / Citroen Berlingo

Часть А: Общая информация, диагностика неисправностей

Вводная информация    258

Диагностика неисправностей бортового электрооборудования    258

Предохранители    259

Плавкие вставки    260

Прерыватели цепи    260

Реле    260

Часть В: Осветительные и сигнальные приборы, элементы управления их функционированием

Регулировка угла наклона оптических осей фар    261

Снятие и установка наружных светотехнических приборов, замена ламп    262

Детали установки внутренних светотехнических приборов, замена ламп    265

Снятие и установка контактного кабельного барабана    266

Часть С: Схема прокладки электропроводки

Схема прокладки электропроводки    267

Часть D: Комбинация приборов

Снятие и установка комбинации приборов    268

Часть Е: Аудиосистема

Снятие и установка компонентов аудиосистемы    268

Часть F: Очистители и омыватели стёкол

Детали установки компонентов системы омывания линз фар    270

Детали установки компонентов системы омывания ветрового стекла    270

Детали установки компонентов системы омывания заднего стекла    270

Детали установки компонентов привода очистителей ветрового стекла    271

Детали установки компонентов привода очистителей заднего стекла    271

Часть G: Клаксон, прикуриватель, розетка отбора мощности

Детали установки клаксона    272

Детали установки прикуривателя и розетки отбора мощности    272

Часть Н: Системы дополнительной безопасности (SRS)

Снятие и установка фронтальных подушек безопасности    272

Снятие и установка боковых подушек безопасности    273

Снятие и установка ECU SRS    274

Детали установки компонентов системы помощи при парковке    271

ЧастьI: Блоки предохранителей и реле

Детали установки подкапотного монтажного блока предохранителей и реле    275

Часть J: Противоугонная сигнализация

Детали установки компонентов системы противоугонной сигнализации    275

    Приложения

Приложение 1: Контрольные кузовные размеры    27

Приложение 2: Схемы электрических соединений    27

Приложение 3: Список используемых аббревиатур    30

Органы управления и приёмы эксплуатации Первые 1500 км    27